For example, by saving your language preferences, we’ll be able to have our services appear in the language you prefer.
Ad esempio, salvando le tue preferenze di lingua, saremo in grado di far apparire i nostri servizi nella lingua che preferisci.
I shall be able to have the money for you at, say, 10:30 in the morning.
Avrò modo di procurarmi il denaro verso le 10:30.
If only we'd been able to have sons!
Se solo avessimo potuto avere dei figli maschi!
This is how Tyler and I were able to have Fight Club every night of the week.
Così Tyler e io potemmo aprire il Fight Club tutte le sere.
I mean, not being able to have a dog or a cat or ice cream or dust.
Non poter avere un cane, o un gatto, un gelato, la polvere.
I mean, you're not going to be able to... have you tried medical records?
Voglio dire, non sarai in grado di... Hai provato all'Archivio Medico?
Do you think some people in a cave were able to have NORAD stand down?
Voi credete che della gente da una caverna fosse in grado di mettere fuori gioco il NORAD?
Do you think that people in the cave were able to have all of this happen?
Voi credete che della gente da una caverna fosse in grado di far accadere tutto ciò?
I want America to have the finest healthcare in the world, and I want every American to be able to have that care when he needs it.
voglio che l'America abbia il miglior sistema sanitario del mondo. E voglio che per ogni americano sia possibile avere tutte le cure quando gli servono.
I just want you to prepare for the possibility that Debra may never be able to have you back in her life.
Vorrei che ti preparassi all'eventualita' che Debra possa non volerti piu' nella sua vita.
If we go back, I think you might be able to have your happy ending.
Se tornassimo, potresti avere anche tu il tuo lieto fine.
I never thought I'd be able to have another child.
Non credevo che avrei potuto avere un altro bambino. Se dovessi perdere questo...
Within those limits, a generation or supply undertaking should be able to have a minority shareholding in a transmission system operator or transmission system.
Entro questi limiti, un’impresa di generazione o di fornitura dovrebbe essere legittimata ad avere una partecipazione di minoranza in un sistema di trasmissione o in un gestore di sistemi di trasmissione.
I should be able to have a baby just like any other woman.
Dovrei essere in grado di avere un bambino, come ogni altra donna.
I want to be able to have that, that same thing, in, like without actually having to do it.
Io vorrei avere la stessa cosa, senza doverlo ogni volta dimostrare.
My wife and I struggled for years with infertility, and, eventually, we were told we would never be able to have a child.
Io e mia moglie abbiamo lottato per anni contro l'infertilita' e, alla fine, ci hanno detto che non avremmo mai potuto avere un bambino.
Have you ever been able to have sex and not fall in love?
Sei mai riuscito a fare sesso senza innamorarti?
When I'm gone, you'll both be able to have the normal lives that you deserve.
Quando sarò via... potrete avere entrambe la vita normale che meritate.
And will you be able to have children after?
E sarai in grado di avere figli dopo?
You should be able to have a conversation with anyone.
Giusto. - Dovresti riuscire a parlare con chiunque.
Plus you wouldn't be able to have them when you're actually in the active duty Army because who's going to be there to take care of them if you have to go off and actually fight?
Inoltre non sarai in grado di provvedere a loro quando sarai effettivamente in servizio attivo nell'esercito, perche' chi si prendera' cura di loro se dovrai davvero andare a combattere?
Mama got sick and wasn't able to have any more.
La mamma si e' ammalata e non e' piu' riuscita ad averne.
Two people should be able to have sex like they're playing tennis.
Due persone dovrebbero fare sesso come se giocassero a tennis.
If we'd been able to have a child would it have made any difference?
Se avessimo avuto un figlio, avrebbe fatto differenza?
If you hurry, you might be able to have supper.
Se ti muovi forse riesci a cenare.
It must be just awful to want something so badly and not be able to have it.
Dev'essere terribile desiderare cosi' tanto qualcosa e non essere in grado di averla.
Member States should be able to have more than one supervisory authority, to reflect their constitutional, organisational and administrative structure.
Gli Stati membri dovrebbero poter disporre di più di una autorità di controllo, al fine di rispecchiare la loro struttura costituzionale, organizzativa e amministrativa.
And of course, it made me question, if I wasn't able to have another child, what would that mean for my marriage, and just me as a woman.
E certo, mi ha fatto chiedere se sarei stata in grado di avere un altro bambino, e cosa avrebbe significato per il mio matrimonio, e per me come donna.
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.
Se possiamo inventare materiali, progettare materiali, o estrarre materiali da un ambiente naturale, allora potremmo far inserire questi materiali nel corpo perché guarisca.
They're able to have high levels of writing ability.
Sono in grado di dimostrare grandi capacità di scrittura.
Being able to have sadness and fear and joy and pleasure and all of the other moods that we have, that's incredibly valuable.
La capacità di provare tristezza e paura, gioia e piacere, e tutti gli altri stati d'animo, hanno un grandissimo valore.
They may not even have the degrees to be able to have anything to call an education.
Probabilmente non hanno neanche una laurea, nulla di simile a ciò che si definisce educazione.
And so members of my team immediately went out and joined Dr. Humarr Khan and his team there, and we set up diagnostics to be able to have sensitive molecular tests to pick up Ebola if it came across the border and into Sierra Leone.
Perciò i membri del mio team sono partiti subito e si sono uniti alla squadra del dottor Humarr Khan e abbiamo preparato dei test capaci di fare saggi sensibili molecolari per scovare l'Ebola sul confine e in Sierra Leone.
And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people."
E dunque, non saremmo in grado di avere tanti bambini, e i bambini sono davvero importanti per la maggioranza delle persone"
And we think by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body.
Crediamo che studiando i batteri possiamo apprendere molto sul funzionamento multicellulare del corpo umano
Every child up to the age of 15 who wants a place in school will be able to have one in 2015.
Ogni bambino fino ai 15 anni che desidera un posto a scuola potrà averlo nel 2015.
3.8705561161041s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ad esempio, salvando le tue preferenze di lingua, saremo in grado di far apparire i nostri servizi nella lingua che preferisci. 